日本人と外国の歌（１）
- 2018/06/26
- 05:05
犬の『Stubby』軍曹は、「Y.M.C.A.」の生涯名誉会員ですが、「Y.M.C.A.」は、キリスト教主義に立ち、教育やスポーツや福祉、文化などの分野で、様々な事業を展開する、とても素晴らしい世界的な組織です。その活動のひとつとして、若者のための宿泊施設を運営していますが、「Y.M.C.A.」が予想しなかった事が起きました。「Y.M.C.A.」の宿泊施設の相部屋は、主に男性が利用する事が多く、同性愛が発生しやすいので、「ゲイの巣窟」...
日本人と外国の歌（2）
- 2018/06/28
- 05:05
『Albert Hammond』の「カリフォルニアの青い空」は、明るい曲調で、『南沙織』もカバーし、日本人は、とても明るくハッピーな良い曲と思い、日本で大ヒットしました。でも実は、田舎から、俳優での成功を目指して、カリフォルニア州のハリウッドへ来ましたが、厳しい現実を知り、何ら成功を掴むことができず、ホームレスになってしまったという歌で、全然明るい歌詞ではありません。日本人には、英語の歌詞の内容は、関係ありませ...
